Л

Леся Українка

1871–1913 · поетеса, драматургиня, перекладачка, публіцистка

Коротко про життя

Леся Українка, справжнє ім’я Лариса Косач, народилася в Новограді-Волинському в родині, де література була не захопленням, а способом життя: мати писала під псевдонімом Олена Пчілка, а дядько по матері, історик і публіцист Михайло Драгоманов, спрямовував її освіту й читання ще з дитинства. Саме за його прикладом тринадцятирічна дівчина обрала псевдонім «Українка», публікуючи перші вірші 1884 року.

Дитинство перервала хвороба: у січні 1881 року застуда, підхоплена на Водохреще, переросла в костовий туберкульоз, який до 1883 року остаточно діагностували. Через хворобу вона майже не відвідувала школи — освіту здобувала вдома, і саме ця домашня освіта виявилася напрочуд сильною: Леся самотужки вивчила близько десяти мов, серед них давньогрецьку, латину, німецьку, французьку, англійську, італійську, і перекладала нею Байрона, Гюго, Гомера, Шекспіра, Гейне.

Літературне середовище і хвороба як супутник життя

У Києві вона стала учасницею літературного гуртка української молоді «Плеяда», а 1889 року за його дорученням уклала список світової літератури, яку варто перекласти українською. Перша поетична збірка, «На крилах пісень», вийшла у Львові 1893 року.

Хвороба не відпускала: лікування вимагало постійних подорожей — Італія, Німеччина, Крим, Кавказ, навіть Єгипет, — у пошуках клімату, який бодай тимчасово полегшив би стан. 1907 року вона одружилася з музикознавцем і фольклористом Климентом Квіткою. Попри постійний біль, саме в останні півтора десятиліття життя Леся Українка написала свої найвідоміші драматичні твори, зокрема драму-феєрію «Лісова пісня» (1911).

Смерть

Останні роки хвороба перейшла на нирки, і стан погіршувався. Влітку 1913 року Леся Українка поїхала на лікування в грузинське місто Сурамі — там вона й померла 19 липня (1 серпня) 1913 року, у сорок два роки. Похована на Байковому кладовищі в Києві.

Хронологія життя

1871
25 (13 за ст. ст.) лютого народилася в Новограді-Волинському в родині Косачів.
1881
Застудилася на Водохреще; застуда переросла в костовий туберкульоз.
1883
Хворобу офіційно діагностовано; починається багаторічна боротьба з нею.
1884
Публікує перші вірші під псевдонімом «Українка».
1888–1890-ті
У Києві бере участь у літературному гуртку «Плеяда»; активно перекладає світову літературу.
1890
2 травня пише вірш «Contra spem spero!».
1893
У Львові виходить перша збірка «На крилах пісень».
1907
Одружується з Климентом Квіткою.
1911
Завершує драму-феєрію «Лісова пісня».
1913
19 липня (1 серпня) помирає в Сурамі (Грузія); похована на Байковому кладовищі в Києві.

Твори у програмі

Крилаті вислови

  • «Так! я буду крізь сльози сміятись, / Серед лиха співати пісні, / Без надії таки сподіватись, / Буду жити! Геть, думи сумні!»

    «Contra spem spero!»

  • «Слово, моя ти єдиная зброє.»

    «Слово, чому ти не твердая криця…»