Л

Гуси-лебеді летять…

Михайло Стельмах

автобіографічна повість; лірико-гумористична розповідь про дитинство 7 клас

Паспорт твору

Автор
Михайло Стельмах
Рік
1964 (так у Вікіпедії й на УкрЛібі); під текстом стоїть «1963–1964»
Жанр
автобіографічна повість; лірико-гумористична розповідь про дитинство
Літературний напрям
реалізм із яскравою народнопоетичною й ліричною стихією
Тема
рік із життя сільського хлопчика Михайла на Поділлі на початку 1920-х: бідність і безчоб’я, тяга до книжок і школи, розмови з дідом, зустрічі з добрими й хитрими людьми
Ідея
знання, праця й людяність важливіші за достаток; добро, яке дає людина людині, зігріває навіть у злиднях, а пам’ять про рідних і про рідну землю лишається з нами все життя
Композиція
дев’ять розділів, майже без наскрізної інтриги: це низка епізодів-спогадів, поєднаних одним оповідачем і колом року від весни до весни; початок і кінець обрамлені образом лебедів, що летять над селом
Конфлікт
хлопчик, який прагне вчитися, проти злиднів, дорослої недовіри до книжок і хитрощів Юхрима Бабенка; добро й мудрість дідів, матері, Себастіяна, Мар’яни проти скупості, підлості й пихи
Оповідач
Михайло — хлопчик дев’яти–десяти років, від першого обличчя; поруч з дитячим поглядом звучить голос дорослого письменника, який згадує, порівнює й іноді забігає вперед у часі
Місце і час дії
подільське село біля Літина; початок 1920-х (Вікіпедія називає 1921–1922 роки): бандити в лісах, комбід, розруха; цикл — від ранньої весни до березня наступного року

Про цей розбір. Повість Михайла Стельмаха охороняється авторським правом, тому тут немає цитат із тексту: сюжет і аналіз викладено власними словами. Розбір допомагає пригадати сюжет і підготуватися до уроку, але не замінює самої повісті, яку варто прочитати повністю.

Стислий переказ

Оповідач Михайло згадує своє дитинство в подільському селі на початку 1920-х років. Він живе з дідом, бабунею й матір’ю; тато далеко й пише листи. Хлопчикові дев’ять років, він босий і бідний, зате читає все, що потрапляє в руки, і мріє про школу. Але до книжок і до школи ще треба дійти: одні дорослі глузують з нього, інші ховають книжки під замком.

Навколо нього ходять живі, смішні й різні люди. Дядько Микола вихваляється, що знайшов перо жар-птиці. Дід Дем’ян — майстер, сміхун і мудрець — робить йому вітряка з лебедем. Мати вчить любити землю й літо. Дядько Себастіян, голова комбіду, розмовляє з хлопцем на рівних і читає з ним книжки. Наймичка Мар’яна допомагає дістати книжку. Дівчинка Люба показує ліс. А хитрий Юхрим Бабенко дбає лише про власну вигоду.

Восени в житті Михайла приходить горе: дід застуджується й помирає, а за ним і бабуня. Потім додому повертається батько, веде сина до школи, а в перші дні зими навіть носить його туди на руках, поки не купує чоботи з підківками. У селі влаштовують перший театр, Мар’яна виходить заміж, і хлопчик прощається з нею. Над селом знову пролітають лебеді.

Докладний переказ за розділами

Розділ перший. Ранньою весною над хатою пролітають лебеді. Дід каже, що вони принесли життя. Босий Михайло мріє піти за ними в ліс, але сумує, що не має чобіт. Він згадує, як узимку без дозволу з’їхав на ковзанку в дерев’яних ночовках, і мати покарала його й посадила на піч пити гарячий чай. Бабуня веде його до церкви, де він розглядає страшний суд на стіні й бачить титаря, що обклеїв стіни хати грошима-керенками. Окремо розповідається про діда: він вирізьбив для пана фігури апостолів, а пан не заплатив, і тоді майстер порізав їх на дрова. Однокрила качка розуміє, хто добра людина, а хто лихий, і сердито кричить на Митрофаненка та Юхрима Бабенка. Голова комбіду дядько Себастіян приносить лист від батька. Мати дає синові свої чоботи, і той біжить за дядьком Миколою, який розповідає, що за світлом жар-птичого пера шив чоботи. Потім Михайло разом з Петром Шевчиком іде в ліс і знаходить перший підсніжник.

Розділ другий. Михайло навчився читати сам і пожирає все підряд: від «Кобзаря» до старих романів. Уночі він читає при саморобному каганці, а мати боїться, що книжки зіпсують йому голову. Родич Гива вигадує «кумерцію» з вощаною крашанкою на Великдень, але яйце тріскається. Юхрим Бабенко пропонує казки за чотири склянки гарбузового насіння. Мати саме вигріває насіння на собі, а до діда приїздить дядько Стратон, колишній «міністр» селянської республіки з трьох сіл, попросити полагодити дерев’яного плуга. Михайло тихцем бере з маминих вузликів дві склянки насіння й на вулиці бачить голодну жінку з хлопчиком, яку відсилає багач із порожніми словами про Бога. Він віддає насіння хлопчикові, а жінка його благословляє. Юхрим, отримавши лише половину, все одно дає казки. Наприкінці дід дарує онукові вітряка з лебедем, а мати, дізнавшись, куди пішло насіння, каже, що бідному допомагає такий самий бідний.

Розділ третій. Настає літо. Мати вранці показує синові сліди «літа» в городі. Мар’яна, наймичка попа, приходить із марципанами й домовляється про черешні в Якимівській загороді. Михайло згадує кумедну купівлю коня на ярмарку в Багринівцях, коли дід і дядько Трохим, підпивши, виторгували «коня», що виявився кобилою Обмінною. У загороді він знайомиться з Любою, розповідає їй про автомобіль, залишений військом Пілсудського, а вона показує борсучу нору й гніздо трясогузки. Вони варять куліш із салом. Удома дід кличе його вдосвіта на рибу. Перед світанком Михайло бачить у саду постать, схожу на Мар’яну.

Розділ четвертий. Восени пастушок Петро хвалиться, що обідав у попа й що Мар’яна його нагодувала. Михайло йде до Мар’яни по книжку, вона крадькома виносить одну, та вона написана чужою мовою, тож дівчина веде хлопця до поповича. Той насміхається й дає йому «Космографію». Авторський відступ показує, як бідувала родина: жили в дідовій клуні, батько продав корівчину, щоб віддати сина вчитися. Михайло нічого не розуміє в книзі. У комбіді він знайомиться з Шевком, комічним колишнім старостою, який на прохання пояснити книжку радить спершу наїстися каші. Полісовщики Артем і Сергій приносять зброю й лякають Юхрима, що прикидається сількором. Себастіян розповідає про піаніно, яке привіз замість корови з економії, і показує пораненого коня, відбитого в бандитів. Переглянувши книжку, він пояснює: спершу варто розуміти землю й людей, а небесні науки почекають.

Розділ п’ятий. Михайло веде кобилу в ліс, збирає повний бриль красноголовців. Дорогою вигадує дядькові Миколі, що їв вепрятину, і той сміється. Юхрим пропонує «Тома Сойєра» за гриби, але хлопчик відмовляється й несе гриби Себастіяну. Потім він іде до попа, де піп із сином грають у шахи, а Михайло каже, що вміє, бо навчився від червоних козаків. Піп нарешті дає йому «Тараса Бульбу». Ввечері Михайло читає з Себастіяном у комбіді. Себастіян уперше за час головування приймає подарунок, гриби, а натомість дарує цукерку й каже, що хлопчик колись може стати вчителем.

Розділ шостий. Михайло часто приходить до Себастіяна. Одного вечора до комбіду приходить бандит Порфирій, колишній георгіївський кавалер і хутірянин, якого довели до банди продагенти, що забрали зерно. Він здається й пише покаянний папір. Себастіян відпускає його додому, а на прохання ударяє в груди — Порфирій каже, що йому від цього легше. Юхрим пише донос на Себастіяна, приїздить комісія, яка його осоромлює. Зрештою Юхрим просить у Себастіяна характеристику й отримує глузливу, яку тікає слухати далі.

Розділ сьомий. Дід із Михайлом повертаються з Майданів. Їх зупиняють троє червоних вершників і розпитують про хлопця. Вони радять не кидати науки, а дід відповідає, що всім потрібні були дитячі руки для чужої роботи, а не для науки. Вершники співають «Зоре моя вечірня». Дід згадує Шевченка, який теж босим ходив до школи, і обіцяє наступного дня відвести онука вчитися. Вночі він сидить під вікном бабуні, застуджується й через три дні помирає. Бабуня, побілівши хату й зібравши рідню, помирає невдовзі.

Розділ восьмий. Осінь. Михайло плаче, мати втішає. Люба знаходить його в лісі, розповідає про свою сестричку й про те, що її тітку Василину похвалила газета. Вони вдвох іще раз заглядають у загороду. Удома його піднімає на руки незнайомий чоловік — це батько. Наступного дня він веде сина до школи, вчителька Настя Василівна перевіряє, як той читає, і записує його в другу групу. Коли випадає сніг, батько носить хлопчика до школи на руках, загорнувши у свою кирею. Одного дня приносить із ярмарку чоботи з підківками.

Розділ дев’ятий. Михайла переводять до третьої групи. Він береться писати п’єсу. У селі вперше показують «тіатр»: квитки продають за зерно й яйця. Михайло пролазить під столом, але його ловлять; виручає Себастіян. Вистава закінчується сміхом і оплесками. Пізніше вчителька дає Михайлові «Мартина Борулю». Навесні приїздить Мар’яна зі своїм судженим, колишнім кіннотником, і прощається. Михайло з Любою дивляться їй услід і бачать, як над селом знову летять лебеді.

Аналіз твору

Автобіографічність. Присвята батькам, назва села Дяківці під текстом і ім’я батька, яке збігається з ім’ям батька письменника, підказують: за хлопчиком Михайлом стоїть сам автор. Це не мемуари з датами, а поетичні спогади про перше пізнання світу, тому й події в них ідуть не за календарем, а за настроєм.

Дитинство в бідній хаті. Автор не прикрашає бідність: у хлопчика немає чобіт, за книжку доводиться торгуватися на цвинтарі, а мати вигріває на собі гарбузове насіння. Але дитинство описане тепло, бо поруч із бідністю живуть гумор, казка й добро.

Голоси дорослого й дитини. Хлопчик бачить світ по-своєму: сонце має золоті ключі, літо ходить городом, вода прокидається навесні. А дорослий автор знає, чим усе закінчиться: він заглядає у 1933 рік, у 1937-й, у політ людини в космос, звертається до покійного Себастіяна. Ці вставки не ламають розповіді, а надають їй глибини: за веселощами чути жаль за минулим.

Чоботи й школа. Найвиразніший ланцюжок: босі ноги — мамині чоботи — мрія про школу — батькові чоботи з підківками. За цим стоїть головна тема: знання й гідність не залежать від достатку, а бідність не зупиняє того, хто хоче вчитися.

Добрі й хитрі. Автор ділить людей не на «багатих і бідних», а на тих, хто ділиться, і тих, хто дбає лише про себе. Мар’яна, дід, мати, дядько Микола, Себастіян щедрі навіть у злиднях. Юхрим, дукач, який відсилає голодну жінку, скупа попадя думають лише про свою вигоду. Юхрим у повісті — головний антигерой: він не багатий і не бідний, а дрібний і пролазливий.

Гумор. Повість багато сміється: над хвалькуватим дядьком Миколою, над купівлею «коня», що вранці виявився кобилою, над Шевком, який замість пояснення радить їсти більше каші, над театром, де глядачі втручаються у виставу. Цей сміх не глузує зі слабкого, а допомагає пережити нестатки. Часто сміються й з самого Михайла, і він не ображається.

Ідеологічний бік. Повість писали 1960-х, і в ній помітний тодішній погляд: піп і титар здебільшого скупі або смішні, а дядько Себастіян — беззаперечно добрий представник нової влади. Читаючи, варто пам’ятати, що це погляд автора й доби. Проте на сторінках є й складніші епізоди: продагенти виносять зерно з Порфирієвої комори, і той у пориві гніву йде в банду; комісія, що приїхала розслідувати донос, осоромлює доносника.

Фольклор і мова. У повісті багато приказок, пісень, жартівливих порівнянь. Мова героїв різна: Юхрим говорить канцелярськими словами й «по параграфах», дід і дядько Микола сиплють приказками, мати говорить то пестливо, то суворо. Це створює мовний «портрет» кожного.

Лейтмотив лебедів. Лебеді відкривають повість і завершують її. У них — дитинство, весна, надія й людське бажання вирватися вгору. Це водночас і відлуння казки про гусей-лебедів, що виносять із біди малого хлопця. Отож і назва повісті — і про птахів над селом, і про дитинство, яке летить над нами все життя.

Головна думка. Дитинство в бідності може бути світлим, якщо поруч є добрі люди, а людина, яка прагне знань, здатна пройти крізь злидні. Про дідів, матір, Себастіяна й Мар’яну автор пише з любов’ю й вдячністю.

Головні герої

Михайло (Михайлик)

— оповідач і головний герой, хлопчик дев’яти–десяти років

Він босий і бідний, але має відкриту душу й гострий язик. Мати називає його вітрогоном, а дід каже, що онук удався в нього самого. Він шукає книжки, міняє яйця на «Три торби реготу», бере гарбузове насіння з маминих вузликів, щоб виміняти казку, іде до попа по «Космографію» й терпить глузування. Але робить і добрі вчинки: віддає насіння голодному хлопчикові, носить гриби голові комнезаму, спішить у школу, щойно з’являється така нагода. Автор показує його очима дитини, але з підказками дорослого, який знає, чим усе закінчиться.

  • допитливий
  • вигадливий
  • чуйний
  • уперта тяга до книжок

Дід Дем’ян

— дід по батькові, стельмах-майстер

Це герой, від якого в хлопчика лишилося найтепліше. Він робить вози, колеса, вулики, фігури святих, а для внука — вітряка з лебедем на даху. Уміє глузувати й сміятися до сліз. Обіцяє віддати онука до школи. Мріє про підкови на чоботях, з яких сипатимуться іскри. Він ніжно береже дружину: ночує біля її вікна, щоб не будити. Ця ніжність його й губить: застудившись, він умирає, а бабуня незабаром за ним.

  • майстровитий
  • жартівливий
  • ніжний
  • мудрий
  • небагатий

Мати (Ганна)

— мати Михайла

Вона погрожує, лає, замикає каганчик у скриню, але тримає сина при собі й береже його. Це вона стоїть за вирішенням віддати хлопчика вчитися, наполягає, щоб батько продав корову, розмовляє з насінням і землею, вчить сина любити ранкову росу й літній світанок. Почувши, що син віддав насіння голодному хлопчикові, не гнівається, а каже, що бідному допомагає такий самий бідний.

  • терпляча
  • сувора й ніжна водночас
  • бережлива
  • працьовита

Дядько Себастіян

— голова комбіду (комнезаму), колишній воїн і партизан

Перший дорослий, який говорить із Михайлом на рівних і не глузує. Пояснює, що небо почекає, а земля й люди — головне; читає з ним книжки; відпускає розкаяного бандита Порфирія додому; не дає Юхриму справжньої «характеристики»; домагається, щоб хлопчакові, який пробрався без квитка, дали контрамарку до театру. Пророкує, що Михайло може стати вчителем.

  • справедливий
  • поважливий до дітей
  • сильний і ніжний
  • мужній

Мар’яна

— попова наймичка, молода дівчина

Босонога й співуча наймичка, що не боїться попадиної лайки. Вона перша бачить у Михайлові хлопчика, вартого допомоги: домовляється про черешні, крадькома виносить у попа книгу, ділиться пундиками й марципанами. Її мрія про «місяць» здійснюється: наприкінці вона приїздить на підводі зі своїм судженим, колишнім кіннотником, щоб попрощатися.

  • життєрадісна
  • добра
  • смілива
  • мрійлива

Люба

— дівчинка, що доглядає пасіку в Якимівській загороді

Вона вчить Михайла бачити ліс: показує борсучу нору, гніздо трясогузки, джерело, варить куліш із салом. Восени, дізнавшись про його горе, сама знаходить його в лісі й співчуває. Наприкінці стоїть поруч із ним, коли вони проводжають Мар’яну.

  • довірлива
  • ніжна
  • уважна до природи

Дядько Микола (Бульба)

— сусід, добрий вигадник і жартівник

Він хвалиться, що в нього все чудове, хоч бідує; розповідає про перо жар-птиці, яким освітлював хату, коли шив чоботи. Його гумор допомагає пережити навіть голод. Із Михайлом він схожий: обидва люблять прибрехати, щоб розсмішити.

  • веселий
  • вигадливий
  • небагатий
  • уїдливий

Юхрим Бабенко

— колишній підписар, сількор, пролаза

Дрібна душа, що говорить «по параграфах» і любить чужу щедрість, але сам нічого не дає. Продає Михайлові казки за гарбузове насіння, пише доноси на Себастіяна, домагається «характеристики» і знову осоромлюється. Він антипод Себастіяна й дядька Миколи: там, де ті ділять останнє, він шукає вигоди.

  • хитрий
  • підступний
  • самовпевнений
  • марнославний

Батько (Панас Дем’янович)

— батько Михайла

Довго відсутній: про нього хлопчик знає з листів і згадок. Коли повертається, син спершу його не впізнає. Він веде Михайла до школи, а в перші дні зими носить його туди на руках у киреї, а після ярмарку приносить чоботи з підківками, про які мріяв ще дід.

  • стриманий
  • працьовитий
  • уважний

Художні засоби

Рамкова композиція й лейтмотив
повість починається й закінчується лебедями, що пролітають над селом; на початку вони приносять весну, наприкінці — нову надію
Двоголосся оповідача
хлопчик описує подію по-дитячому, а дорослий письменник додає авторські відступи: про голод 1933 року, про лихо 1937-го, про політ людини в космос, про смерть Себастіяна
Символ чобіт
босі ноги в першому розділі, мамині чоботи, взуття, яке комусь лише сниться, батькові чоботи з підківками наприкінці; чоботи — це і бідність, і мрія про школу, і дідова мрія про іскри з-під підків
Народний гумор і гіпербола
дядько Микола вихваляється пером жар-птиці й лошатами, яких ще не купив; дід Дем’ян сміється так, що хапається за тин; купівля «коня», який наступного ранку виявляється кобилою; глядачі театру, що втручаються у виставу
Мовна характеристика
Юхрим сипле «параграфами» й «натурально», Шевко — приказками, дід — жартами й прислів’ями; за мовою впізнаємо людину
Персоніфікація природи
літо ходить городом, вода прокидається, ліс має душу, сонце має золоті ключі; це дитячий погляд і народна казка водночас
Народнопісенні мотиви
пісня про закохану дівчину, яка виміняла курку на люльку для козака; «Зоре моя вечірня» у виконанні вершників; щедрівки й веснянки
Антитеза
Себастіян — Юхрим, добра Мар’яна — скупа попадя, щедрий дядько Микола — скнара Володимир; це допомагає побачити, які цінності автор шанує
Ретроспекція
історія купівлі кобили на ярмарку, розповідь про автомобіль, залишений військом, історія про Шевка — усе це вставні спогади, що поглиблюють образ села

План твору

  1. Лебеді над селом і босі ноги
  2. Церква, качка й Юхрим Бабенко
  3. Лист від батька й прогулянка лісом
  4. Книжки, вощанка й гарбузове насіння
  5. Дядько Стратон, голодна жінка й вітряк із лебедем
  6. Мар’яна, черешні й кобила Обмінна
  7. Люба на пасіці
  8. Попович, «Космографія» й Шевко
  9. Поранений кінь і піаніно Себастіяна
  10. «Тарас Бульба» і читання з Себастіяном
  11. Бандит Порфирій і донос Юхрима
  12. Червоноармійці на шляху й дідові обіцянки
  13. Смерть діда й бабуні
  14. Повернення батька й початок школи
  15. Чоботи з підківками
  16. Перший театр у селі
  17. Прощання з Мар’яною й лебеді над селом

Теми творів за цим текстом

На кожній сторінці — план, цитати і 3 готові варіанти.

Перевір себе

10 питань. Відповіді перевіряються одразу — нічого нікуди не надсилається.

1. Від чийого імені ведеться розповідь у повісті?

2. Що, за словами діда, принесли на крилах лебеді на початку повісті?

3. Чому Михайло не ходить у школу спочатку?

4. Що Михайло віддав голодному хлопчикові, який приїхав з матір’ю з голодного краю?

5. Ким був дядько Стратон, як він сам казав?

6. Яка книга виявилася занадто складною для Михайла й яку він мусив повернути?

7. Що Себастіян порадив Михайлові щодо «Космографії»?

8. Від чого помер дід Дем’ян?

9. Що батько привіз Михайлові з ярмарку?

10. Чим закінчується повість?

Читацький щоденник

Готова основа запису. Допиши своє враження й скопіюй у зошит — останній рядок має бути твоїм, а не чужим.

Автор
Михайло Стельмах
Назва
Гуси-лебеді летять…
Жанр
автобіографічна повість; лірико-гумористична розповідь про дитинство
Головні герої
Михайло (Михайлик), Дід Дем’ян, Мати (Ганна), Дядько Себастіян
Про що
Хлопчик Михайло росте в бідній хаті з дідом-майстром, бабунею й матір’ю, чекає на батька з чоботами й мріє про книжки та школу. Він зустрічає веселих і хитрих односельців, добрих людей на кшталт дядька Себастіяна й Мар’яни, втрачає діда й бабуню, а нарешті батько повертається й веде його до школи. Завершується повість новим прильотом лебедів.