Про гору, що верхом сягала неба

Стислий переказ

Жив багатий граф, який наказав трьом синам ніколи не ходити до Страшного лісу. Після його смерті брати все ж заблудилися в тому лісі й три ночі провели біля криниці під яворами. Щоночі один з них ніс варту, і з’являвся панчук. Старшому він подарував шапку-невидимку, середньому — пищалку, що кличе військо, молодшому — гаманець, у якому ніколи не закінчуються гроші. Молодший брат усе ж застрелив панчука, і виявилось, що то був чортик, який заманював людей. Брати вийшли з лісу й стали жити багато.

Молодшому набридло сидіти вдома, і він пішов у світ. У столиці дізнався про царівну, яка обігравала всіх у карти. Він пішов грати і втратив гаманець. Потім пробував повернути його шапкою-невидимкою, але царівна зірвала шапку. Тоді він вдруге оголосив війну пищалкою, та царівна під шапкою вихопила пищалку й віддала наказ віднести хлопця на високу гору.

На горі був сад. Хлопець знайшов криницю, напився й став розуміти мову птахів. Від воронячої розмови він дізнався, що гора вряди-годи сідає до землі. З’їв яблуко — виросли роги, груша їх прибрала. Коли гора сіла, він зійшов униз із торбою яблук і груш. На базарі продав царівні яблука — і роги виросли в усієї царської родини. Потім прийшов «лікарем», дав вилікуватись, але змусив царівну віддати всі речі. Після цього оголосив війну, виграв її й став молодим царем. Оженився з простою дівчиною й зняв з людей великі податки.

Докладний переказ за епізодами

1. Граф і ліс. Багатий граф наказав синам не ходити до Страшного лісу: хто зайде, живим не повернеться. Граф помер. Наймолодший брат, що не хотів учитися, але вмів читати й писати, бігав по лісах.

2. Заблукали. Одного разу брати заблукали й несамохіть зайшли у Страшний ліс. Там була криниця під явором. Вони напекли м’яса, поїли й заночували, та вранці знову повернулись до явора.

3. Перша ніч. Старший ніс варту. Коло півночі зашумів вітер, і на яворі з’явився панчук. Старший націлився, але панчук закричав: «Ой, не стріляй! Я тобі щось подарую!» Подарував шапку: «коли одягнеш її на голову, тебе ніхто не увидить».

4. Друга й третя ночі. Середній брат отримав пищалку: «вийде стільки війська, як морського піску, як листя на деревах, як трав на землі». Молодший — гаманець, з якого, коли візьмеш золотого, з’являється другий. Але молодший таки вистрілив. Вранці побачили не панчука, а чортика, що господарив у лісі й водив людей до загибелі. Тепер брати швидко знайшли дорогу.

5. Випробування речей. Брати перевірили дарунки. Шапка робить невидимим, пищалка кличе військо, гаманець не пустіє. Вони стали жити багато.

6. Мандри. Молодший брат заходить далеко й чує про царівну-картярку, яка обігрує всіх. Він бере гаманець і йде грати, хоч брати радять не зв’язуватися з царями.

7. Гра. Хлопець програє золотий за золотим, але гаманець не порожніє. Царівна, налякана, влаштовує перерву, пригощає його й підмінює гаманець. Хлопця б’ють і виганяють.

8. Шапка. Хлопець іде по шапку-невидимку, пробирається до царівни і б’є її. Вона зриває шапку й забирає собі.

9. Пищалка. Він оголошує війну, пищалка кличе військо й воно знищує офіцерів ворога. Цар програє. Тоді царівна вдягає шапку, невидимою підходить до хлопця, вихоплює пищалку, кличе військо й велить: «Винеси цього ледацюгу на вершину гори, щоб ніколи більше в долину не повернувся».

10. Гора. «Вершок гори сягав самого неба». На ній ріс сад із прекрасними плодами. Хлопець зрозумів: «Тут можна жити!» Під велетенським горіхом він напився води з криниці й став розуміти мову всього живого.

11. Ворони. Дві ворони розмовляють: гора за три місяці сяде до землі, і це триватиме годину. Хлопець вирішує дочекатись.

12. Яблука й груші. Він з’їв яблуко — виросли роги. З’їв грушу — відпали. Так дізнався про чарівні плоди й набрав повну торбу.

13. Повернення. Гора сіла. Хлопець зійшов униз, а потім вона знову піднялася. Він повернувся додому, відпочив і пішов на базар у вбогому одязі.

14. Базар. Він продає яблука, що пахнуть на весь базар. Царівна купує три яблука: для батька, матері й себе. Усі з’їли й отримали роги. Лікарі не змогли їх вилікувати.

15. «Лікар». Хлопець одягається, як заморський лікар, приїжджає до столиці. Він просить, щоб при «операції» нікого не було, і чотирнадцять днів б’є царя, цариці й царівну «лікувальною» жилою. Нарешті дає груші, й роги відпадають. Царівна під ударами признається, де заховані гаманець, шапка й пищалка.

16. Війна й царювання. Хлопець оголошує війну, війська стільки, «як морського піску», і розбиває царське військо. Старших офіцерів, міністрів і панів, «котрі обдирали невинний народ», знищено, а прості вояки піддаються. Усі вигукують: «Хай живе молодий цар!» Він бере за дружину просту роботящу дівчину, запрошує братів на весілля й знімає з людей великі податки.

Аналіз твору

Жанр і структура. Це чарівна казка з потрійною побудовою: три брати, три ночі, три дарунки. Чарівні речі потрібні, щоб герой відкрив для себе світ. Але вони не вирішують усього: їх можна втратити, якщо бути необережним.

Хто головний герой. Молодший брат не ідеальний. Він легковажний, не слухає старших, гордий і мстивий. Але в нього є якості, які цінує казка: сміливість, кмітливість, терпіння. Гора навчила його жити в труднощах і чекати, а не відчаюватись.

Чарівна гора. Гора — центральний образ, від якого й назва. Вона сягає неба, на вершині життя красиве й тепле, але повернутися назад можна лише раз на три місяці. Це місце випробування, де герой знаходить нове знання: мову птахів і таємницю яблук і груш.

Яблука з рогами. Яблука й груші — типовий казковий мотив «двох плодів»: один шкодить, інший лікує. Герой використовує їх як зброю і як ліки. Роги тут — символ покарання за зарозумілість.

Хитрість проти хитрості. Царівна перемагає хлопця, бо краще знає людей і готова на обман. Але герой винаходить свою хитрість, і царівна падає у власну пастку. Казка дозволяє сміятись з тих, хто думає, що його ніхто не обдурить.

Народний погляд на владу. У фіналі герой карає не лише царівну, а й панів, «котрі обдирали невинний народ». Новий цар — з народу, він знімає податки й одружується з простою дівчиною. Це народна мрія про справедливу владу.

Про жорстокість. У казці багато бійок і помсти. Це характерно для народної казки, але не приклад для поведінки в житті. Читаючи, тримай у голові різницю між казкою й реальністю.

Мова. Говірка західноукраїнська: панчук (чортик, лісовий дух), вершок (верх), варуйтеся (бережіться), неборе (бідолахо), пищалка (свисток), увидить (побачить). Ташка — торба лікаря.

Про текст. Це повна народна версія з УкрЛібу. У підручнику 5 класу її, найімовірніше, подають у скороченому вигляді.

Головна думка. Хитрість, терпіння й знання допомагають повернути своє, але справжня перемога — коли влада стає справедливою для простих людей.