Пензлик Маляна

Про цю сторінку. Розбір написано за українським текстом з бібліотеки УкрЛіб; ім’я перекладача на сторінці не вказано. Цитати наведено лише короткі. Казка невелика — прочитай її повністю: переказ не замінить інтонації оповіді.

Стислий переказ

Жив бідний хлопець Малян. Змалечку він мріяв малювати, але не мав пензлика. Якось він попросив пензлика у вчителя, а той вигнав його, назвавши злидарем. Малян не здався: малював гілкою на піску й пальцем на камені. Уві сні сивобородий дідусь подарував йому чарівний пензлик, і все, що малював хлопець, оживало.

Малян малював бідним селянам плуги й мотики. Про це дізнався поміщик і замкнув хлопця в стайні, вимагаючи малювати лише для нього. Малян відмовився, намалював драбину й утік на білогривому коні, якого теж намалював, а поміщика, що наздоганяв, збив стрілою. У місті Малян продавав картини, але ніколи не домальовував їх до кінця, щоб тварини не оживали. Одного разу з пензлика випадково впала крапля туші, і журавель на картині ожив.

Про це дізнався імператор. Він викликав Маляна й наказав намалювати дракона та фенікса, але хлопець, що ненавидів гнобителя, намалював жабу й общипану курку. Імператор кинув Маляна до в’язниці й взяв пензлик собі, але його золото обернулося на каміння, а золота цеглина — на удава. Довелося випустити Маляна. Той погодився малювати для імператора море й корабель, а потім намалював вітер, і корабель із усією свитою пішов на дно.

Докладний переказ за частинами

Частина 1. Мрія бідного хлопця. Малян мріє про малювання, але не має пензлика. Учитель вигнав його зі школи. Хлопець малював птахів на піску й рибок на камені. Уві сні дідусь подарував йому чарівного пензлика й застеріг бути обережним.

Частина 2. Малян і селяни. Прокинувшись, Малян бачить пензлик у руці й малює птаха, який відлітає. Тепер він сидить удома й малює бідним селянам усе потрібне — плуги, мотики. Чутка доходить до поміщика, і той велить служникам схопити хлопця й привести до маєтку, щоб Малян малював лише для нього. Малян відмовляється.

Частина 3. Втеча від поміщика. Поміщик замикає хлопця у стайні на три доби, сподіваючись зламати. Але на четвертий день він бачить, що Малян сидить біля грубки й їсть коржики. Коли слуги відчиняють двері, там лише драбина. Малян утік на коні, якого намалював на кам’яному огородженні. Коли поміщик наздоганяв його, Малян намалював лук і стріли, і поміщик упав із коня.

Частина 4. Малян у місті. Малян переселився в далеке місто й продавав картини. Щоб його не викрили, він не домальовував їх до кінця. Одного разу краплина туші потрапила туди, де мало бути око журавля, і птах ожив. Чутка дійшла до імператорського двору.

Частина 5. Імператор і Малян. Імператор вимагає намалювати дракона й фенікса, але Малян малює жабу й курку. Імператор кидає його до в’язниці, забирає пензлик і сам малює золото. Золото перетворюється на каміння, золота цеглина — на удава. Довелося випустити Маляна.

Частина 6. Море й корабель. Імператор вирішує, що гір малювати не варто — у горах водяться страшні звірі, — тож хай буде море. Малян малює синє море з рибками, потім корабель, на який сідає імператор зі свитою. Імператор просить намалювати вітер, і Малян малює дужчий і дужчий. Море заревло й перекинуло корабель.

Аналіз твору

Про що казка

Це казка про талант, який має служити людям. Малян малює плуги й мотики бідним селянам, а владцям відмовляє. Чарівний пензлик у його руках стає знаряддям справедливості. Жадібний поміщик і імператор намагаються використати дар у своїх цілях, але програють. Так казка вчить, що мистецтво повинне робити світ кращим, а не слугувати жадібності.

Малян

Малян — бідний, але талановитий і незалежний. Його не зламали ні образа вчителя, ні замкнена стайня, ні в’язниця. Він хоробрий і кмітливий: щоразу знаходить вихід, малюючи драбину, коня, стріли. Він також обережний: не домальовує картин до кінця. Його образ — приклад чесності й стійкості.

Поміщик та імператор

Поміщик та імператор — приклади жадібних і жорстоких людей. Вони хочуть мати чарівний пензлик, але не вміють користуватися ним: золото обертається на каміння, а імператор гине від вітру, який сам просив. Це народна мудрість: чужий талант не можна присвоїти й використати для зла.

Чарівний пензлик

Пензлик — головний чарівний предмет. Він оживляє те, що малює людина, і діє залежно від того, хто його тримає. У руках Маляна він приносить користь, а в руках імператора — біду. Так казка показує, що все залежить від людини.

Народні мотиви

У казці є характерні для фольклору мотиви: чарівний дар уві сні, перемога слабкого над сильним завдяки хитрості, іронічна кара жадібного. Вони роблять казку зрозумілою й близькою читачам різних народів.

Що сказати на уроці

Найкраща відповідь на запитання «про що казка?» — сказати, що це китайська казка про бідного хлопця-художника Маляна, який завдяки чарівному пензлику допомагає бідним, обманює жадібного поміщика, а імператора змушує потонути в морі, що він сам просив намалювати; вона вчить, що талант потрібно використовувати на добро.