Похід на Царгород
Паспорт твору
- Автор
- Олександр Олесь
- Жанр
- ліро-епічний вірш (історична оповідь у віршах)
- Літературний напрям
- неоромантизм
- Тема
- князь Олег іде з війском на кораблях до багатого Царгорода, а коли греки замикають бухту ланцюгами, ставить кораблі на колеса, примушує греків до миру й прибиває на їхніх воротах щит
- Ідея
- кмітливість і відвага князя приводять до перемоги й вигідного миру для руських купців
- Композиція
- картина Царгорода → скарги купців → Олегове рішення → плавба → бухта замкнена ланцюгами → кораблі на колесах → посли греків → умови миру → щит на воротах
- Конфлікт
- руські купці й князь проти грецької недоброзичливості; морська подорож і перешкода з ланцюгами
- Місце і час дії
- Чорне море, Босфор, Царгород
Про що цей вірш
Вірш розповідає про один із найвідоміших літописних подвигів: похід князя Олега на Царгород. Спочатку автор описує багате й галасливе місто, куди їздять купці з різних країн, зокрема руські. Але греки не люблять чужинців і часто їх обманюють. Олег сердиться й вирішує піти на греків із військом.
Кораблі пливуть через Чорне море, і воїни співають. Нарешті з’являються вежі Царгорода, але греки перегородили гавань ланцюгами. Тоді Олег велить витягти кораблі на берег, приробити колеса й розпустити вітрила. Вітер котить кораблі до міста. Греки лякаються й просять миру. Олег погоджується, але ставить умови для купців. Закінчується вірш картиною щита на воротах міста.
Розбір за частинами
Частина 1 (рядки 1–12). Багатий Царгород. Автор змальовує місто, яке стоїть «за морем» над «склом Босфорських вод». Воно «наче вир кипить, торгує крамом, зброєю, вином». Удень воно «вуликом здається», уночі — «чудесним сном». Звідусіль до нього ллється народ, їздять і руські торгові люди.
Частина 2 (рядки 13–20). Скарги купців. Грек не любить чужинців і «тримає їх в руці». Руські купці скаржаться: «Хоч не їдь! Одурить, скривдить!» Олег, «на греків лютий», вирішує йти в похід.
Частина 3 (рядки 21–40). Плавба. Чорне море вкривається «українськими байдаками». Розгортаються вітрила, співають вояки. Автор описує море: «Простір! Воля! Грають хвилі». Навіть небезпека не лякає: «О, хіба згорнути крила важко, довго для орлів?!» Воїни гуртом сідають на весла, і три дні минають «без турботи, без нудьги».
Частина 4 (рядки 41–56). Ланцюги й колеса. Ось уже вежі Царгорода, але греки знали про похід і перетягли ланцюги, щоб не пустити кораблі в пристань. Тоді Олег наказує: «Що ж, мовляв, як не по морю, то поїдем по землі». Кораблі витягають на берег, приробляють колеса й розпускають вітрила. Олег кличе: «Ой, повій, повій ти, вітре! Швидше коней повези!» І вози покотилися.
Частина 5 (рядки 57–72). Мир. Греки налякані й шлють послів: «Не руйнуй нас, все дамо». Олег відповідає, що гнів його погас, і ставить умову: хай його купці вільно ходять до Царгорода, торгують без кривди, але без зброї й не більше півсотні одночасно.
Частина 6 (рядки 73–80). Присяга й щит. Цар цілує хрест, а Олег присягає Волосом, Перуном і мечем. На воротах Царгорода князь прибиває щит, і «український щит висів».
Аналіз твору
Історичний сюжет. Основа вірша — розповідь «Повісті минулих літ» про похід Олега на Царгород. У літописі це подія 907 року. Олесь переказує її коротко й красиво, ніби пісню.
Що змінив поет. У літописі розповідь значно суворіша: Олег пустошить околиці міста й жорстоко поводиться з полоненими. У вірші, написаному для школярів, цього немає. Олесь обирає героїчний тон: показує сміливість князя й несподіване диво з колесами. Читаючи літопис, пам’ятай про цю різницю.
Диво з кораблями. Кораблі на колесах — дивовижна деталь. У літописі вона теж є. Образ підкреслює винахідливість князя: коли шлях морем закритий, він знаходить іншу дорогу. Так народна пам’ять уславлює мудрість правителя.
Морська картина. У вірші багато руху й звуків: вітрила розпускаються, співають вояки, «грають хвилі». Поет співає гімн відвазі: «Море, море! І в негоду любе сміливому ти!»
Умови миру. У вірші Олег не вимагає золота. Він просить свободи торгівлі для купців, тобто мирної вигоди. Так поет показує князя й воїном, і дипломатом.
Щит на воротах. Це символ перемоги й гордості. Цей образ є й у літописі, а Олесь підкреслює: щит український.
Форма. Вірш написано чотиристопним хореєм із чергуванням рядків по 8 і 7 складів. Римуються другий і четвертий рядки. Така форма робить розповідь плавною, схожою на пісню.
Слова. Босфор — протока біля Царгорода. Байдак — великий дерев’яний човен. Вітрило — парус. Щогла — високий стовп на кораблі. Царгород — давня українська назва Константинополя.
Головна думка. Мужність і розум князя забезпечили Русі шану в чужій землі й вигідні умови для торгівлі.
Пов’язано
Про князя Олега ти можеш прочитати також літописну оповідь «Про князя Олега», де розповідається про віщування й смерть князя.
Цитати для твору
-
«Дивні вежі і палати Розкидає Царгород.»
перша картина
-
«О, хіба згорнути крила Важко, довго для орлів?!»
сміливість війська
-
«І, колеса приробивши, Він вітрила розпустив.»
диво з кораблями
-
«На воротах Царгорода Український щит висів.»
кінцівка
Художні засоби
- Перелік картин
- місто, що «кипить» і «вдень він вуликом здається, а вночі — чудесним сном»
- Порівняння
- Царгород — «наче вир»; «море диха, як живе»
- Метафора
- військо — «орли», яким легко «згорнути крила»
- Риторичні запитання
- «Небезпека? Вітер? Буря?»; «О, хіба згорнути крила важко, довго для орлів?!»
- Прямі промови
- слова купців, слова Олега, прохання греків
- Звертання
- «Ой, повій, повій ти, вітре!»; «Море, море!»
- Гіпербола й диво
- кораблі на колесах рушають суходолом — «найдивніше диво з див»
- Символічна деталь
- щит на воротах як знак перемоги
План твору
- Багатий Царгород
- Скарги руських купців
- Олег збирається в похід
- Кораблі на Чорному морі
- Плавба три дні
- Греки перетягують ланцюги
- Кораблі на колесах
- Посли греків
- Умови миру
- Щит на воротах
Перевір себе
6 питань. Відповіді перевіряються одразу — нічого нікуди не надсилається.
1. Яким описано Царгород на початку вірша?
2. На що скаржилися руські купці?
3. Скільки днів плили кораблі морем?
4. Що зробили греки, щоб не пустити кораблі в гавань?
5. Що придумав Олег?
6. Що Олег прибив на воротах Царгорода?
Читацький щоденник
Готова основа запису. Допиши своє враження й скопіюй у зошит — останній рядок має бути твоїм, а не чужим.
- Автор
- Олександр Олесь
- Назва
- Похід на Царгород
- Жанр
- ліро-епічний вірш (історична оповідь у віршах)
- Настрій вірша
- бадьора, героїчна, схвильована
- Про що
- Руські купці скаржаться, що в багатому Царгороді їх кривдять. Князь Олег вирішує піти на греків походом. Кораблі пливуть морем, але бухту перегороджено ланцюгами. Тоді князь велить витягти кораблі на берег, приробити колеса й розпустити вітрила: вітер котить кораблі до міста. Греки просять миру, Олег погоджується, а свій щит прибиває на воротах Царгорода.