Микола Гоголь

Коротко про життя

Микола Гоголь народився 1809 року у Великих Сорочинцях на Полтавщині, у родині Гоголів-Яновських. Вчився в Полтаві й Ніжині, а 1828 року поїхав до Петербурга. Там і склалася його письменницька доля: «Вечори на хуторі біля Диканьки», «Миргород», «Ревізор» і «Мертві душі». Писав він російською мовою, але майже всі його ранні твори — про Україну, її пісні, побут і козацьку історію.

Письменник

Творчість Гоголя зазвичай ділять на український і петербурзький цикли. У першому — казкові вечори біля Диканьки, а також «Миргород»: тут поруч стоять «Старосвітські поміщики», «Тарас Бульба», «Вій» і повість про те, як посварилися Іван Іванович з Іваном Никифоровичем. Другий цикл — «Петербурзькі повісті», «Ревізор» і «Мертві душі», де письменник гостро й водночас сумно змальовує чиновницький світ.

Про його ставлення до України, мови й ідентичності досі сперечаються: одні бачать у ньому насамперед українського письменника, що писав російською, інші — класика російської літератури. У шкільній програмі Гоголя вивчають як автора «Тараса Бульби», а до цієї повісті, яку він двічі переробляв, ставляться по-різному. Про це докладніше — на сторінці самого твору.

Чому його вчать у школі

У програмі 9 класу — історична повість «Тарас Бульба» про козацького полковника й двох його синів. Повість надихнула опери, фільми й картини. За довідковими даними, станом на 2020 рік існує дванадцять повних українських перекладів, перший із них — 1850 року; шкільний текст залежить від перекладу. Тому корисно знати, за яким виданням працює ваш клас (наприклад, за перекладом Миколи Садовського 1910 року в новішій редакції). Зверніть увагу: не в усіх шкільних програмах є «Тарас Бульба», тож перевірте свій розподіл.