Слово про похід Ігорів
Паспорт твору
- Рік
- кінець XII ст., найімовірніше невдовзі після подій 1185 р.; автор невідомий. Єдиний рукопис знайшов у 1790-х рр. граф Олексій Мусін-Пушкін, видано в Санкт-Петербурзі 1800 р., а сам рукопис згорів разом з бібліотекою Мусіна-Пушкіна під час пожежі Москви 1812 р.
- Жанр
- героїчна поема (ліро-епічна пам'ятка часів Київської Русі)
- Літературний напрям
- оригінальна пам'ятка давньоруської (києворуської) літератури, поза межами класичних літературних напрямів
- Тема
- невдалий похід новгород-сіверського князя Ігоря Святославича на половців 1185 року — його поразка, полон і втеча — на тлі згубних міжкнязівських усобиць
- Ідея
- розбрат і гонитва окремих князів за особистою славою послаблюють Руську землю перед зовнішнім ворогом; порятунок — лише в єднанні всіх князів
- Композиція
- заспів зі згадкою про Бояна — виступ Ігоря попри лихе знамення (сонячне затемнення) — перша перемога — оточення і поразка в другій битві — ліричний відступ про наслідки усобиць — віщий сон і «золоте слово» Святослава Київського із закликом до князів — плач Ярославни в Путивлі — втеча Ігоря з полону — діалог ханів Гзака і Кончака навздогін — тріумфальне повернення Ігоря до Києва
- Конфлікт
- зовнішній — Русь проти половців; внутрішній — особиста слава одного князя проти спільного блага Руської землі, яке вимагає єдності всіх князів
- Оповідач
- автор (особа не встановлена) виступає то оповідачем битви, то ліричним голосом, який прямо звертається до персонажів, до Руської землі і до самого Бояна
- Місце і час дії
- Руська земля і половецький степ, 1185 рік
Текст вірша
Напам'ять вивчають лише «Плач Ярославни» — три звернення до вітру, Дніпра і сонця з їхнім спільним зачином. Повний текст поеми набагато довший і охоплює битву, полон, «золоте слово» Святослава й утечу Ігоря — його зміст розібрано нижче за частинами, а не наведено повністю.
Ярославни княгині чути голос.
Як та чайка-жалібниця,
Стогне вона вранці-рано:
«Полечу, — каже, — зозулею по Дунаю,
Умочу бобровий рукав
У Каялі-ріці,
Обмию князеві криваві рани
На тілі його дужому!»
Плаче-тужить Ярославна
Вранці в Путивлі на валу,
Словами промовляючи:
«О вітре, вітрило!
Чому, господарю, силою вієш?
Чому мечеш ворожі стріли
На крилах своїх легких
Проти воїнів мого милого?
Чи то мало тобі шугати під хмарами,
Кораблі на синім морі гойдаючи?
Чому, господарю, по ковилі срібній
Розсіяв ти мої радощі?»
Плаче-тужить Ярославна
Вранці в Путивлі на валу,
Словами промовляючи:
«О Дніпре-Славуто!
Пробив ти кам'яні гори
Крізь землю Половецьку,
Гойдаєш кораблі Святославові,
До полків несучи Кобякових.
Принеси ж ти, господарю,
До мене мого милого,
А не слала б я сліз йому ревних
На море пораненьку!»
Плаче-тужить Ярославна
Вранці в Путивлі на валу,
Словами промовляючи:
«Сонце світле, трисвітле!
Для всіх ти тепле і красне!
Чому ж, сонце-господарю,
Простерло гаряче своє проміння
На воїнів мого милого
У полі безводному,
Спрагою їм луки посушило,
Тугою сагайдаки склепило!»
Про що ця поема
«Слово про похід Ігорів» — найвідоміша пам’ятка літератури Київської Русі, написана невідомим автором наприкінці XII століття. В основі сюжету — реальна історична подія: навесні 1185 року новгород-сіверський князь Ігор Святославич повів дружину в похід на половців окремо від інших руських князів, усупереч тривожному знаменню — сонячному затемненню. Похід закінчився катастрофою: після початкової перемоги військо Ігоря було оточене й розбите, сам він потрапив у полон.
Але поема — не просто хроніка воєнної поразки. Автор перетворює цю історію на пристрасний заклик до єднання руських князів: саме розбрат і гонитва кожного князя за власною славою, за його переконанням, роблять Руську землю вразливою перед зовнішнім ворогом. Саме тому в поемі так багато місця відведено не самій битві, а ліричним відступам — плачу жінок, «золотому слову» Святослава Київського й, найвідомішому, плачу Ярославни.
Плач Ярославни
Це найзнаменитіший фрагмент поеми, який учні вивчають напам’ять. Дружина Ігоря Ярославна, дізнавшись про поразку й полон чоловіка, щоранку виходить на путивльський вал і, «як та чайка-жалібниця», тричі звертається до різних сил природи.
Спершу вона докоряє вітрові, який «силою віє» і несе ворожі стріли на воїнів її милого, — навіщо він, здатний ширяти під хмарами, розвіює саме її радість? Потім вона звертається до Дніпра-Славути, який пробив кам’яні гори й носить кораблі до половецьких земель, — із проханням принести їй чоловіка назад. Нарешті вона докоряє самому сонцю, «світлому й трисвітлому», яке спекотним промінням мучило спраглих воїнів у безводному полі.
Кожне звернення побудоване однаково — з тим самим рефреном «Плаче-тужить Ярославна / Вранці в Путивлі на валу», що надає плачу форми замовляння чи заклинання: Ярославна не просто сумує, а намагається словом достукатися до самої природи й повернути чоловіка живим.
Короткий зміст за частинами
Заспів. Автор згадує легендарного співця Бояна, який оспівував князів «розтікаючись мислю по дереву», і оголошує, що сам вестиме розповідь «по сьогоденних бувальщинах», а не за Бояновим звичаєм.
Виступ у похід. Ігор і його брат Всеволод (буй-тур) виводять дружину на половців. Побачивши сонячне затемнення, Ігор все одно вирішує йти далі: «Хочу… чи списа зломити… чи шоломом пити воду з Дону».
Перша битва. У п’ятницю вранці русичі розбивають передові половецькі загони, захоплюють здобич і полонянок.
Друга битва і поразка. Наступного ранку половці оточують військо Ігоря з усіх боків. Битва триває три дні; на третій «похилились Ігореві стяги» — русичі розбиті, брати розлучені в бою, сам Ігор потрапляє в полон.
Ліричний відступ про усобиці. Автор описує, як звістка про поразку доходить до Києва й Чернігова, як плачуть руські жінки, і прямо називає причину біди — розбрат князів, які замість спільної оборони почали ділити землю «моє» і «твоє».
Сон і «золоте слово» Святослава. Великому князю Святославу Київському сниться тривожний сон про власну смерть; дізнавшись про поразку Ігоря й Всеволода, він промовляє «золоте слово, зо слізьми змішане» — докоряє їм за самовільний похід заради особистої слави й закликає всіх руських князів («буй-Рюриче», «Осмомисле Ярославе», «буй-Романе») об’єднатися на захист Руської землі.
Плач Ярославни. Дружина Ігоря в Путивлі тричі звертається до вітру, Дніпра і сонця з благанням повернути чоловіка (докладний розбір — вище).
Утеча Ігоря. Уночі напівполовчанин Овлур допомагає Ігореві втекти. У фольклорному дусі князь подумки перевтілюється на горностая, білого гоголя, сірого вовка й ясного сокола, щоб дістатися рідної землі. Хани Гзак і Кончак, які кинулись навздогін, у короткому діалозі обговорюють, що робити з сином Ігоря Володимиром, який лишився в полоні.
Фінал. Ігор щасливо повертається до Києва. Автор нагадує приповідку Бояна — «тяжко голові без плечей… тяжко й Руській землі без князя Ігоря» — і завершує поему урочистою «славою» Ігореві, Всеволоду й Володимиру Ігоревичу, князям і дружині.
Аналіз твору
Історична основа і доля тексту. Похід Ігоря Святославича — не художня вигадка, а подія весни 1185 року, зафіксована і в літописах. Сама ж поема дійшла до нас у драматичний спосіб: єдиний рукопис у 1790-х роках знайшов граф Олексій Мусін-Пушкін, видав його 1800 року в Санкт-Петербурзі, а вже 1812-го оригінал згорів разом із бібліотекою графа під час пожежі Москви. Тобто текст, який ми читаємо сьогодні, спирається на видання 1800 року й на кілька копій, зроблених до пожежі, — сам давньоруський рукопис не зберігся.
Заклик до єдності як головна ідея. Поразка Ігоря в поемі — не випадковість і не просто військова невдача, а пряме покарання за розбрат: князь пішов на половців один, без спільної домовленості з іншими руськими князями, шукаючи особистої слави. Ліричні відступи — плач жінок, «золоте слово» Святослава із прямими зверненнями до кожного князя — перетворюють воєнну хроніку на політичний заклик: Русь встоїть тільки об’єднана.
Природа як учасник подій. У поемі немає різниці між «фоном» і «дійовими особами»: сонце, вітер, ріки, звірі й птахи активно втручаються в події — попереджають про небезпеку, тужать разом із людьми, відповідають на благання. Це не просто художня прикраса, а відображення давнього світогляду, де людина й природа нерозривно пов’язані.
Чому саме плач Ярославни запам’ятовується найкраще. На тлі масштабної воєнної й політичної драми плач Ярославни — єдиний момент суто особистого, приватного горя, виражений жіночим голосом. Саме через це контраст робить його виразнішим: серед звернень до князів і описів битв раптово лунає голос жінки, яка не говорить про славу чи державні інтереси, а просто хоче повернути живим свого чоловіка.
Головні герої
Ігор Святославич
— новгород-сіверський князь, головний геройВиступає в похід на половців окремо від інших князів, знехтувавши лихим знаменням — сонячним затемненням. Після поразки й полону втікає за допомогою Овлура додому. Його історія — застереження про те, до чого веде гонитва за особистою славою без єднання з іншими князями.
- хоробрий
- гордий
- необачний
- здатний визнати провину
- «Лучче нам порубаними бути, / Ніж полону зазнати!»
- «Хочу, — каже, — з вами, русичі, / Чи списа зломити / При полі Половецькому / Та й наложити головою, / Чи шоломом пити воду з Дону.»
Всеволод (буй-тур)
— брат Ігоря, князь трубчевськийПриєднується до Ігоревого походу зі своєю дружиною курян. У битві б'ється настільки самовіддано, що забуває про власні рани, почесті й навіть рідний Чернігів — епітет «буй-тур» (дикий тур) підкреслює його нестримну войовничість.
- надзвичайно хоробрий
- відданий брату
- самовідданий у бою
- «Один брат, один світ світлий, Ігорю, / Обидва ми Святославовичі.»
Святослав Київський
— великий князь київський, старший серед руських князівБачить віщий сон про біду, а дізнавшись про поразку Ігоря й Всеволода, промовляє «золоте слово, зо слізьми змішане» — докоряє їм за необачну гонитву за славою і звертається до всіх руських князів із закликом стати «в золотеє стремено» заради спільної Руської землі.
- мудрий
- стурбований долею Русі
- докірливий, але не злопам'ятний
- «Дітки мої, Ігорю і Всеволоде! / Рано взялись ви землю Половецьку / Мечами разити, / А собі слави шукати.»
Ярославна
— дружина ІгоряІз путивльського валу тричі звертається до сил природи — вітру, Дніпра-Славути і сонця — з благанням повернути чоловіка живим. Її плач — один із найвідоміших і найчастіше цитованих фрагментів поеми, який учні вивчають напам'ять.
- віддана
- скорботна
- наділена майже заклинальною силою слова
- «О вітре, вітрило! Чому, господарю, силою вієш?»
Овлур
— напівполовчанин, що допомагає Ігореві втекти з полонуСвистом подає знак князеві за річкою й допомагає йому втекти з половецького стану додому, на Руську землю.
- співчутливий
- рішучий
Гзак і Кончак
— половецькі ханиПереслідують Ігоря після його втечі; у короткому діалозі обговорюють, як вчинити із сином Ігоря Володимиром, що лишився в полоні, — вбити чи одружити з половчанкою.
- войовничі
- у діалозі навздогін — по-своєму розважливі
Цитати для твору
-
«О Руська земле, уже ти за могилою!»
тривожний рефрен напередодні поразки — земля вже поза межею безпеки
-
«Дітки мої, Ігорю і Всеволоде! Рано взялись ви землю Половецьку мечами разити, а собі слави шукати. Не з честю ви ворога подолали, не з честю пролили кров поганську.»
«золоте слово» Святослава Київського — докір за необачний похід заради особистої слави
-
«Плаче-тужить Ярославна вранці в Путивлі на валу... О вітре, вітрило! Чому, господарю, силою вієш?»
початок плачу Ярославни — перше з трьох звернень до сил природи
-
«Тяжко голові без плечей, а зле тілу без голови. Так само тяжко й Руській землі без князя Ігоря.»
приповідка Бояна, яку автор наводить перед щасливим фіналом
-
«Слава славна Ігорю Святославовичу, Буй-турові Всеволоду, Володимирові Ігоревичу! ...Князям і дружині слава! Амінь.»
фінальні рядки поеми — урочисте завершення після повернення Ігоря
Художні засоби
- Уособлення природи
- сонце, вітер, Дніпро, вовки й птахи не просто фон, а живі учасники подій — вони віщують біду, розмовляють, відповідають на благання Ярославни
- Символіка лихого знамення
- сонячне затемнення перед виступом Ігоря — реальна історична деталь (затемнення 1 травня 1185 р.), яка в поемі стає символом невідворотної біди
- Триразовий повтор-заклик
- плач Ярославни побудований як три звернення — до вітру, до Дніпра, до сонця, — кожне зі своїм рефреном «Плаче-тужить Ярославна / Вранці в Путивлі на валу»
- Метафора-перевтілення
- утікаючи з полону, Ігор подумки «поскочив горностаєм», «білим гоголем на воду полинув», «вовком-сіроманцем» помчав, «ясним соколом» полетів — фольклорний мотив оборотництва
- Ліричний відступ-звернення
- автор напряму звертається до кожного руського князя окремо («Ти, буй-Рюриче, і ти, Давиде!», «Галицький Осмомисле Ярославе!»), закликаючи стати на захист Руської землі
- Історична алюзія
- згадки Бояна, Трояна, князя Всеслава Полоцького вплітають похід Ігоря в ширший контекст історії Русі та її колишніх усобиць
План твору
- Заспів: автор згадує співця Бояна і починає розповідь про похід Ігоря
- Ігор виступає в похід, незважаючи на лихе знамення — сонячне затемнення
- Перша битва: русичі здобувають перемогу над половцями
- Друга битва: половці оточують і розбивають дружину Ігоря
- Ліричний відступ: наслідки поразки, плач руських жінок, усобиці як корінь біди
- Віщий сон і «золоте слово» Святослава Київського — заклик до єднання князів
- Плач Ярославни в Путивлі: звернення до вітру, Дніпра і сонця
- Утеча Ігоря з полону за допомогою Овлура; погоня Гзака й Кончака
- Фінал: щасливе повернення Ігоря до Києва і загальна слава
Теми творів за цим текстом
На кожній сторінці — план, цитати і 3 готові варіанти.
Перевір себе
7 питань. Відповіді перевіряються одразу — нічого нікуди не надсилається.
1. На яку історичну подію спирається сюжет поеми?
2. Яке лихе знамення Ігор проігнорував, виступаючи в похід?
3. Що таке «золоте слово» Святослава Київського?
4. До яких трьох сил природи звертається Ярославна у своєму плачі?
5. Хто допомагає Ігореві втекти з половецького полону?
6. У чому головна ідея поеми, за словами Святослава і всього ліричного відступу про усобиці?
7. Чим закінчується поема?