Сила рідної землі

Про цю сторінку. Розбір написано за текстом легенди з бібліотеки УкрЛіб, де збирача й джерело не названо. У підручниках цей текст може відрізнятися кількома словами. Якщо вчителька просить цитувати, звіряй із підручником свого класу.

Стислий переказ

Давно, коли Соломія Крушельницька була ще маленькою, її родина жила в передгір’ї Карпат, у селі Тисове коло Болехова. Одного літа в селі почалася холера. Люди хворіли й помирали, а в хатах ставало порожньо. Хвороба зайшла й до Крушельницьких: захворіла п’ятирічна Соломія.

Мати сказала батькові піти до старої Марини, що живе під лісом. Марина пояснила, як дійти до лісового джерела під скелею: вода там цілюща. Батько, Амвросій, поїхав на коні в гори, але джерела довго не знаходив. Він уже думав вертатися ні з чим, коли побачив оленя. Амвросій здогадався, що олень іде до води, і пішов за ним.

Втомлений батько напився з джерела й відчув нові сили. Тут закувала зозуля, а він попросив її закувати дочці щастя й долю. Вона кувала довго й весело. Батько привіз воду додому й поїв нею Соломію багато разів, як і казала Марина. Дівчинка одужала.

У селі казали: це рідна земля передала їй свою силу, красу й чарівний голос. Голос Соломії, за легендою, був чистий, як те карпатське джерело.

Докладний переказ за епізодами

1. Холера в селі. Батьки Соломії прожили в Тисовому понад рік. Одного літа в селі спалахнула пошесть, тобто епідемія холери. Люди помирали цілими родинами, хати пустіли, «сумно вили собаки». Люди палили вогні, щоб очистити повітря. Але недуга все одно невидимо зайшла до хати Крушельницьких, і захворіла п’ятирічна Соломія.

2. Порада. Мати в розпачі просить чоловіка: «Піди-но до старенької Марини, що живе під лісом». Марина дає точну дорогу: з села на південь, лісом до хати лісника, потім направо до високого дуба, а під скелею — чисте джерело. «Та вода є цілюща».

3. Пошуки. Амвросій сів на коня й поїхав у гори. Джерела він не знайшов. Уже хотів вертатися, коли побачив у лісі оленя. Тоді йому майнула думка, що олень іде до лісового джерела.

4. Джерело й зозуля. Втомлений, він припав до води — і «наче свіжі сили ввійшли в його єство». Тут закувала зозуля. Батько попросив: «Зозуленько, пташечко! Закуй моїй Соломійці на щастя-долю». Зозуля кувала довго й весело. Амвросій зрадів: «Буде жити моя Соломійка».

5. Цілюща вода. Батько привіз воду додому й напоїв ослаблену дочку: удруге, вдесяте, бо Марина казала пити багато й часто. Соломійка окріпла й перемогла хворобу.

6. Що казали в селі. Люди розповідали, що вода з карпатського джерела дала дівчинці дивовижну силу. Вони вважали, що так рідна земля-матінка передала Соломії свою силу, стрункий стан, красу й чарівний голос. Одразу після одужання дівчинка дивувала батьків милим голосочком: він «чистий був, як те карпатське джерело».

Аналіз твору

Хто така Соломія Крушельницька. Це реальна людина: українська оперна співачка. Народилася 23 вересня 1872 року, померла 16 листопада 1952 року. Вона виступала на великих оперних сценах світу. У біографіях пишуть, що в дитинстві її родина справді жила в передгір’ї Карпат, у Тисовому біля Болехова. Чи справді дівчинка хворіла на холеру й чи шукав батько джерело — з біографій ми цього не з’ясували. Це легенда, а не документ.

Чому це легенда. Легенда — розповідь про незвичайний випадок, у якому поруч із правдою живе диво. Тут правда — ім’я героїні, село й хвороба, яка траплялася. Диво — це олень, що показує дорогу, зозуля, що кує долю, і вода, яка рятує. Легенда не доводить, що так було. Вона пояснює, звідки в людини сила й талант.

Помічники. Батько не знайшов би джерела без оленя. Він також не знав би, що все буде добре, без зозулі. Ці два образи — народні знаки: тварина показує дорогу до води, а птах «рахує» роки життя. Тому батько, почувши зозулю, каже: «Буде жити моя Соломійка».

Вода як символ. Чиста джерельна вода — образ здоров’я й життя. Голос Соломії «чистий був, як те карпатське джерело». Це порівняння, яке пов’язує дар дівчинки з тим, чим її урятували.

Земля-матінка. Назва «Сила рідної землі» пояснюється в кінці. Село вважає, що земля передала дівчинці свою силу. Земля тут як мати, яка піклується про дитину. Це уособлення, тобто образ землі як живої істоти.

Мова. У тексті є слово пошесть («масове захворювання, епідемія»), його пояснено внизу. Слово єство означає істоту людини, її тіло й душу. Багато зменшено-пестливих слів: Соломійка, зозуленько, пташечко, водиця. Вони показують батьківську ніжність.

Головна думка. Рідна земля, природа й любов близьких допомагають людині вижити й розкрити свій дар. Легенда вчить цінувати свій край і не втрачати надії, навіть коли здається, що допомоги нема.

Що сказати на уроці. «Сила рідної землі» — легенда про дитинство співачки Соломії Крушельницької. У ній чудодійна лісова вода рятує дівчинку, а село пояснює її талант силою рідної землі.